GLATAS-CAPITULO-1
Introduo
1 De Paulo, o apstolo [a]. No foram homens que me escolheram
para ser apstolo, nem fui enviado por homens. Quem me fez apstolo
foram Jesus Cristo e Deus Pai, o Deus que ressuscitou a Jesus dos
mortos.
2 Esta carta  tambm de todos os irmos que esto comigo, e 
dirigida para as igrejas da regio da Galcia [b].
3 Que a graa [c] e a paz de Deus nosso Pai e do Senhor Jesus
Cristo estejam com vocs.
4 Jesus ofereceu a si mesmo pelos nossos pecados para nos libertar
deste mundo mau em que vivemos. Assim Jesus fez a vontade de Deus
nosso Pai.
5 A Deus seja dada a glria para sempre! Amm. S h um
verdadeiro evangelho
6 Estou admirado de vocs estarem abandonando to depressa aquele
que os chamou por meio da graa [d] de Cristo, e estarem aceitando
uma verso diferente das Boas Novas [e].
7 A verdade  que no h outra verso das Boas Novas, mas algumas
pessoas esto deixando a vocs confusos e querem mudar as Boas Novas
sobre Cristo.
8 Mas qualquer um que lhes anuncie uma verso das Boas Novas
diferente daquela que lhes temos anunciado, que seja amaldioado; no
importando que sejamos ns mesmos ou um anjo vindo do cu.
9 Pois assim como j lhes disse, agora repito: Se algum anunciar
uma verso das Boas Novas diferente daquela que vocs receberam, que
seja amaldioado.
10 Ser que eu estou tentando conseguir a aprovao dos homens ou a
de Deus? Por acaso eu estou procurando agradar aos homens? Se eu
estivesse agradando aos homens, no seria um servo de Cristo. A
autoridade de Paulo vem de Deus
11 Irmos, quero que vocs saibam que as Boas Novas [f] que lhes
anunciei no so de origem humana,
12 pois no as recebi e nem as aprendi de homem nenhum. Foi Jesus
Cristo que as revelou a mim.
13 Vocs ouviram falar do meu passado, de quando eu pertencia 
religio dos judeus. Eu perseguia a igreja de Deus e tentava
destru-la.
14 Na religio judaica, eu estava sempre mais adiantado do que
muitos outros judeus da minha idade, pois era extremamente dedicado
aos ensinamentos dados pelos meus antepassados.
15 Porm Deus, pela sua graa [g], me separou e me chamou antes
mesmo de eu nascer.
16 E quando Ele decidiu revelar seu Filho em mim para que eu o
anunciasse entre aqueles que no so judeus, no fui pedir conselhos
a ningum,
17 nem fui a Jerusalm para ver aqueles que j eram apstolos [h]
antes de mim. Mas, sem qualquer demora, fui para a regio da Arbia e
depois voltei para a cidade de Damasco.
18 Ento, depois de trs anos, fui a Jerusalm para me encontrar
com Pedro [i] e fiquei com ele quinze dias.
19 No me encontrei com mais nenhum apstolo; estive somente com
Tiago, o irmo do Senhor.
20 E eu afirmo diante de Deus que no estou mentindo naquilo que
estou escrevendo para vocs.
21 Depois fui para as regies da Sria e da Cilcia.
22 Na regio da Judia, os membros das igrejas que crem em Cristo
no me conheciam pessoalmente.
23 Eles somente tinham ouvido dizer: `O homem que nos perseguia
est agora anunciando a f que antes tentou destruir'.
24 E eles louvavam a Deus por causa de mim.
Notas de rodap:
[a] Glatas 1:1 + apstolo(s) Os homens que Jesus ensinou e escolheu
para serem seus seguidores e para o ajudarem.
[b] Glatas 1:2 + Galcia Provavelmente o mesmo local onde Paulo
anunciou a Jesus e comeou igrejas na sua primeira viagem
missionria. Leia Atos 13-14.
[c] Glatas 1:3 + graa A bondade divina.
[d] Glatas 1:6 + graa A bondade divina.
[e] Glatas 1:6 + Boas Novas As notcias de que Deus abriu um caminho
por meio de Cristo para que as pessoas possam ter seus pecados
perdoados e vivam com Deus. Quando as pessoas aceitam esta verdade,
Deus as aceita.
[f] Glatas 1:11 + Boas Novas As notcias de que Deus abriu um caminho
por meio de Cristo para que as pessoas possam ter seus pecados
perdoados e vivam com Deus. Quando as pessoas aceitam esta verdade,
Deus as aceita.
[g] Glatas 1:15 + graa A bondade divina.
[h] Glatas 1:17 + apstolo(s) Os homens que Jesus ensinou e escolheu
para serem seus seguidores e para o ajudarem.
[i] Glatas 1:18 Pedro O texto diz `Cefas', que  o nome aramaico para
Pedro.

